La Bible en France

Une enquête IPSOS

L'Alliance biblique française publie en ce début février les résultats d'une enquête réalisée par l'Institut Ipsos à l'occasion de l'inauguration de sa nouvelle exposition culturelle itinérante « La Bible, patrimoine de l'humanité » le lundi 8 février à la Maison de l'UNESCO, en présence du Ministre de la Culture et de la Communication (www.expobible.org).

Ce sondage a été réalisé auprès d'un échantillon de 1017 personnes représentatives de la population française de 15 ans et plus, interrogées par téléphone du 29 au 30 janvier 2010.

Près de quatre Français sur dix possèdent une Bible (37%) : un chiffre en baisse. Parmi eux, 11% en possédant même plusieurs. La comparaison de ces résultats avec ceux d'une étude menée en 2001 par l'institut CSA (Les Français et la Bible, sondage CSA/La Croix réalisé par téléphone les 26 et 27 septembre 2001 auprès d'un échantillon national représentatif de 1004 personnes âgées de 18 ans et plus constitué d'après la méthode des quotas) montre que le nombre de Français détenant une Bible est en très léger recul. A l'époque, 42% des personnes interrogées disaient posséder une Bible (-5 points).

Un quart des Français disent lire la Bible (26%). Parmi eux, seulement 3% la lisent tous les jours ou presque, 2% au moins une fois par semaine et 2% entre une et trois fois par mois. Les autres la lisent mais moins souvent (19%). On note une très légère baisse de la fréquence de lecture par rapport à 2001 : 28% de l'ensemble des Français déclaraient alors lire la Bible (-2 points).

A l'inverse, les personnes possédant une Bible ont tendance à la lire davantage (62% contre 56% en 2001, + 6 points). Les catholiques pratiquants sont en toute logique les lecteurs les plus assidus (68%). Près d'un Catholique pratiquant sur deux (18%) la lit même au moins une fois par semaine.

Pour beaucoup de Français, le principal intérêt de la lecture de la Bible n'est pas seulement religieux et spirituel : Certes, il s'agit du principal intérêt que l'on peut retirer de la lecture de la Bible pour près de la moitié des Français interrogés (46%). Toutefois, aux yeux de 43% des Français, la lecture des textes peut être intéressante pour d'autres raisons : pour 26% d'entre eux, sa lecture présente principalement un intérêt culturel ou littéraire et pour 17% un intérêt historique.

Seulement un non croyant sur dix estime que cette lecture n'a aujourd'hui aucun intérêt (10%). Ces derniers privilégient ses apports culturels et littéraires (33%) mais ne négligent pas non plus les attraits spirituels et religieux (31%) ou historiques (20%).

La majorité des Français considère que la Bible est une référence culturelle relativement peu présente dans la société française (66%). Un quart des personnes interrogées considèrent même qu'elle n'est pas du tout présente. Seuls 27% des Français considèrent que la Bible est aujourd'hui une référence culturelle très (4%) ou plutôt (23%) présente dans la société française. Les catholiques pratiquants se montrent logiquement plus nombreux à le penser : 40% ont le sentiment que la Bible reste aujourd'hui une référence culturelle.

Pourtant les Français connaissent relativement bien les épisodes bibliques. Sur quinze épisodes testés, issus à la fois de l'Ancien et du Nouveau Testament, douze d'entre eux sont connus de la majorité des Français. Même si les Français ont le sentiment que la Bible est aujourd'hui relativement peu présente au sein de la société française, le fait est qu'ils la connaissent relativement bien.

Les épisodes de la Bible que les Français connaissent le mieux : la naissance de Jésus, devant l'Arche de Noé et la résurrection : la 1ère place revient à Marie, Joseph et la naissance de Jésus (91% le connaissent dont 74% précisément), devant l'épisode de l'Arche de Noé (91% dont 66% précisément) et la mort et la résurrection de Jésus (88% dont 70% affirment bien connaître l'histoire). Le 4ème épisode le plus cité est celui concernant Moïse, les plaies d'Egypte et le passage de la mer rouge (83%). Puis viennent le combat de David contre Goliath (81%) et Adam et Eve et le serpent (80%). L'épisode qu'ils connaissent le moins est celui des malheurs de Job (31%).

Site de l'exposition : www.expobible.org

Sources : Contact ABF

Une exposition : La Bible, patrimoine de l'humanité

L'Alliance biblique française (ABF) a inauguré sa nouvelle exposition itinérante « La Bible, patrimoine mondial de l'humanité » en l'exposant à l'UNESCO du 8 au 12 février 2010.

Cette exposition interactive et multimédia présente diverses facettes de la Bible d'un point de vue culturel, historique et littéraire, sans a priori confessionnel. Il est clair que la Bible appartient d'abord à l'humanité avant que les différentes confessions et dénominations confessionnelles s'en saisissent pour y puiser leur raison d'être, leur mission et même leur histoire.

J'aime personnellement cette orientation de l'ABF parce que trop souvent et depuis trop longtemps, au nom de Dieu et de son engagement chrétien, la Bible a été le prétexte à bien des déchirures. Chacun exploita dans l'histoire une théologie souvent partisane à partir des écrits bibliques, chaque dénomination notamment protestante se disait être le « peuple du livre » pour justifier son « sola scriptura », du moins pour authentifier un littéralisme textuel. Chacun se disant avoir la vérité et chacun voulant la distribuer à son voisin pour le convaincre et le convertir à ses propres convictions…

L'ABF, association 1901 au service de tous, travaille à traduire et faire connaître la Bible, en collaboration avec les Églises chrétiennes : catholique, protestantes et orthodoxes, ainsi qu'avec des organismes culturels non confessionnels.

Cette exposition biblique est destinée avant tout à un large public, connaisseur ou néophyte, croyant ou non. Ouverte sur les cultures et les religions du monde, elle contribue à mettre en valeur l'influence de la Bible dans des domaines aussi variés que la littérature, l'histoire des peuples dans différentes aires culturelles, ou l'histoire de l'art.

L'exposition s'organise autour de six modules thématiques répartis sur 400 m2 : Genèse de la Bible, La Bible transmise, Bible en traductions, Les mondes de la Bible, Bible et cultures, Un livre de rencontres.

Depuis très longtemps l'Église adventiste du septième jour est membre de l'Alliance biblique universelle dans le monde, ce réseau mondial de 145 Sociétés biblique présente dans 200 pays, de l'Alliance biblique française en France et nos amis belges de la Société biblique francophone de Belgique.

Cette exposition avant déjà été rodée et montrée depuis le mois de septembre 2009 à Monaco tout d'abord dans une paroisse parisienne avant la ville de Strasbourg à l'occasion de « Protestants en fête » et enfin au mois de janvier à Vannes.

A Paris, l'inauguration de l'exposition de l'Unesco s'est tenue le lundi 8 février. Le secrétaire général de l'ABF, Bernard Coyaux, a accueilli les différentes personnalités qui se sont exprimé lors de cette manifestation. Madame Irana Bokova, directrice générale de l'Unesco, Christian Mégrelis, président de l'ABF, Jean Audouze, président de la Commission française auprès de l'Unesco, Jean-Paul Willaime, sociologue et directeur d'études à l'Ecole pratique des Hautes études, Mohamed Moussaoui, président du Conseil français du culte musulman (CFCM), le grand Rabbin Haïm Korsia, présentant le Grand Rabbin de France, Gilles Berheim, le métropolite Emmanuel, président de la Conférence des Eglises européennes (KEK, Mgr Emmanuel Lafont, évêque de Guyane, Frédéric Mitterrand, Ministre de la culture et de la Communication et le pasteur Claude Baty, président de la Fédération protestante de France.

Cette fin d'après-midi fut l'heure des mondanités avec bien des personnalités religieuses. Si chacun a pu exprimer sa foi, le ministre de la Culture et de la Communication Frédéric Mitterrand s'est exprimé en toute loyauté en affirmant son agnosticisme mais aussi son intérêt pour les spiritualités et notamment pour la Bible. En toute simplicité, il précisa que c'est à travers le cinéma notamment un film sur la passion de Matthieu qui suscita son enthousiasme pour l'Evangile et la Bible. Avec sympathie, il avoua n'avoir jamais volé aucune bible que les Gédéon placent généreusement dans les chambres des hôtels.

Les échanges se sont poursuivis pendant le cocktail dans une ambiance agréable et fort sympathique. Durant la semaine, chaque soirée était consacrée à une variété d'exposés-débats sur différents thèmes « Bible et dialogue des cultures », « un outil pédagogique », « Regards croisés sur la Bible », « Vivre la Bible au pays de la Bible », etc. Nombreuses furent les personnalités attentives au message qui se dégage de la Bible.

Sources : BIA